比利时法律时事一点通:比国之“行”-中比驾照互换

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)

早在1994年,中国和比利时就签订了《关于相互承认驾驶执照的协议》, 互认两国驾照. 中国驾照只要经过法定翻译, 再经法院认证盖印, 就可以到居住地所在市政厅申请转换本地驾照。需要强调的是,比利时是目前与中国实现驾驶证互认换领的唯一一个国家,而在不久的将来,阿联酋也将实现与中国的驾驶证互认换领哦。~

几个要点:

1. 换领的驾照是欧盟统一驾照, 暂时没有年审制度, 在不久的将来会转成10年期限。

2. 换领后, 你的中国驾照要保存在市政厅, 直到你回国才换回, 但如果你要回国1-2个月, 回国期间要开车, 你可以在回国前到市政厅暂时换回你的中国驾照,回比利时后再换回。

3. 有人说, 来比半年内要换驾照, 否则不接受申请 — 这是不正确的, 很多朋友来比2-3年仍然可以换领。

4. 唯一时间限制是: 中国驾照初次领证日期(驾照上注明)必需早于第一次进入比利时的日期. 也就是说, 如果你已经来比, 在放假的时候回国考驾照,回来是不接受申请的。但这种情况并非无回旋余地, 如果你是放假回国考的驾照, 市政厅虽然不给你换领, 但你可以把驾照翻译以后直接去考试中心报考笔试,通过后直接报考路试。好处是:国内学车比这里容易,国内的驾照好拿,国内学车比这里便宜(600-1000欧), 某些学车模式要你先自学若干个月才可以参加考试。

5. 对留学生朋友来说,最复杂的可能是翻译这一步,许多市政厅需要当事人自己去找一位翻译,把中文驾照翻译成荷兰语/法语。值得注意的是,翻译一定要比利时法院指定、认定的翻译员,翻译员翻译驾照后签字,还需要比利时法院的公章才可生效的哦。

以下是申请的一般程序:

1.去市政厅之前,国内驾照要先经法庭指定翻译员将驾照翻译成荷兰语或法语(当天搞定,交翻译费费用)。

2. 然后由法庭在翻译本上盖印(免费,即刻办理)

3. 去市政厅转换(16欧元,2-3个星期后可取) (国内驾照必须在抵达比利时以前生效)

最后附上中国驾照在其他各国的不同待遇~

>> 美国:大部分州承认中国驾照

在美国,各个联邦州对中国驾照使用的法律规定不同。

纵观之下,美国西部大部分州承认中国驾照。中国游客较多的加利福尼亚州法律规定,18岁以上持任何国家的合法驾照都能在加州使用

但美国中、东部部分州规定驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。每个州规定的驾照可使用期限也不一样。

>> 加拿大:中国驾照有效期6个月

加拿大虽然也是联邦制国家,但各省根据《联合国道路交通公约》的规定,对中国驾照采取同大多数外国驾照同等的规则,即中国游客可持中国有效驾照在省内开车6个月。如果是加拿大永久居民,中国驾照能使用3个月。中国籍留学生凭有效学生签证,可在留学期间持中国驾照合法上路。如果驾龄达两年以上,可以直接考交规,交规合格后可以直接考正式驾照。

>> 法国:驾照被承认一年

>> 新西兰:中国驾照可合法使用一年

>> 荷兰:中国驾照可用6个月

>> 瑞士:中国驾照可以使用一年

>> 意大利:可以合法使用一年

>> 瑞典:中国驾照一年内可以应用

>> 丹麦:中国驾照只在前14天有效

看到这,大家也感受到中比实现驾驶证互认换领所带来的便利及好处了吧,有国内驾照的小伙伴赶紧行动起来吧。