市政选举:布鲁塞尔周边双语地区(les communes à facilités)的语言问题再次引冲突

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android) APK下載

据RTBF报道,近日位于布鲁塞尔市郊(受弗拉芒荷语大区管辖)的六位市长(Linkebeek,Crainhem,Wemmel,Wezembeek-Oppem,Drogenbos以及Rhode-Saint-Genèse)给身居国家内政部长的liesbeth Homans女士联名写信,希望她在向全部居民发布各种选举通知时不只用荷兰语,无论他们本身是说荷兰语还是法语。按理说这些地区的居民享受特殊的双语使用照顾权(les communes à facilités),本来在荷兰语地盘,讲法语和要求得到法语版的文件只要提出申请是没问题的。但今年大选来临之前,似乎问题又出现了。

这个措施的实现需要得到弗拉芒勃拉班特省长的同意。对于市长而言,这与国务院在行政文件上所要提出的语言要求两相矛盾,且居民们也已经早就得知了之前的官方决策。周二,部长接受了比利时通讯社的采访,她指出自己不会改变主意。随后Linkebeek,Crainhem,Wemmel,Wezembeek-Oppem,Drogenbos以及Rhode-Saint-Genèse的市长在Wemmel市政厅迅速召开紧急会议,商讨应对部长的否决意见。

那为什么要这么做呢?

Wezembeek-Oppem的市长Frédéric Petit所言,他们所担心是弗拉芒勃拉班特省长在收到内政部长Homans所下达的对于六个城市的所有居民一律用荷兰语发布各种选举通知的命令之后,省长又会对他们做何种回复?

这件事不仅和国务院新出台的政策(允许他们自己的文件用法语)背道而驰。同样的,“部长N-VA打算让弗拉芒勃拉班特省长发布选举通知这件事违反了市镇之间的法律也冲撞作为一个市长所拥有的权利”,Frédéric Petit作为六个市长的代表说道。

六个市长依旧坚持要求部长改变主意

但是这并不是她的意图。在接受比利时通讯社采访时,Homans女士表示她想让大众知道她所做,所坚持的这一切都是为了选举活动的有序进行!部长还说道:“这种事在2012年也已经发生过,我们也早就及时通知过这些城市了。”

小编题外:遗憾的是,语言问题在小小的比利时一直是”大事情“。。。。。