年俗出海,年味更浓

 u=788243447,554982364&fm=173&app=49&f=JPEG.jpg

当地时间2月4日,缅甸仰光,当地民众举行春节庆祝活动,表演者中场休息。 (图源:视觉中国)

2月9日是初五,又称“破五”。作为春节的传统年俗,各行各业都要在这一天正式开张营业,各家各户放要鞭炮、送穷神、迎财神、吃饺子,人们破除各种禁忌,互相祝福。随着中国开放的大门越开越大,春节传统年俗如今走出了国门,全球各地在庆祝春节的同时,为传统年俗更新换代,创造了新年俗,为全世界人们带去了欢乐,并送去了对新一年的美好祝福。

拜年、贴春联、剪窗花……这些传统春节习俗在2019年春节期间飘向海外,成为国家领导人一种新的拜年方式,成为外交领域的一大盛事。在春节期间,联合国秘书长古特雷斯、日本首相安倍晋三、美国总统特朗普等国际政要相继向全球华人拜年,送上新春祝福。迪拜哈利法塔、日本东京塔和纽约帝国大厦也为春节亮灯,披上鲜艳的“中国红”。英国首相官邸唐宁街10号还贴上了年味十足的春联,首相特蕾莎·梅亲手剪出“春”字窗花,庆祝中国新年。外国领导人在春节期间为全球共度春节的人们送上美好祝福不失为与中国增强互信、建立联系、减少分歧的好方法。

除了国家领导人,英国、法国、阿根廷、泰国、老挝、柬埔寨等国民间也举办了丰富多彩的活动。赏花灯、贴福字、逛庙会、穿唐装……既烘托了热烈的节日气氛,也丰富了当地文化。在英国,博物馆“中国之夜”主题展悬挂着中国龙和红灯笼,四处张贴着热情洋溢的海报,工作人员戴上了印有“福”字的红围巾。在法国,春节系列庆祝活动邀请艺术家们表演琵琶、扬琴、笛子等民乐演奏,进行舞龙舞狮、川剧变脸和武术表演,展示书法、茶艺、折纸等民俗,展厅门前还用中法文在红色的旗帜上书写着“新年快乐”的字样。在阿根廷,新年庙会在当地举行,会上展示了与中国传统文化相关的各类手工艺品,中文老师教当地孩子们写汉字,学员学着武术动作,观众体验着中国推拿和按摩。在东南亚国家,大型商场和小型商铺纷纷挂上了红灯笼,贴上了春联,搭起了巨龙,人们穿着红色的唐装逛庙会、赏烟花、看表演……如今外国人有了更多了解中国的途径,春节传统习俗扮演着文化大使的角色,将中国年传播至海外。

此外,在“一带一路”倡议和第四次工业革命的影响下,传统年俗焕然一新,变得越来越时髦,采购“洋年货”、出国游、生肖年不仅成为了中国人的新消费方式,还刺激了各国经济,为世界经济带来新增长点。波士顿龙虾、俄罗斯帝王蟹、智利车厘子、法国葡萄酒、荷兰牛奶……越来越多的顶级进口商品上了普通人的餐桌,点缀着他们的年夜饭。为了吸引中国春节游客,多个国家放大招,为中国游客提供了种种便利,如澳大利亚宣布对中国公民旅游目的地国家计划增加1100万澳元的投入,泰国将免落地签证费政策延长至4月,泰国主要旅游目的地还与中国各大城市开通了直航,日本引进微信支付,推出了人工翻译。而各大奢侈品品牌纷纷推出具有纪念意义的生肖产品,一方面吸引消费者们购买,另一方面装点着节日氛围。扩大进口、增大出口,中国以其独特的方式对世界经济做出贡献,承担着负责任大国的重任。

事实上,春节年俗的漂洋过海与更新换代体现了世界文化更紧密的交流与融合。春节年俗历来是亚洲国家的文化名片。从韩国春节的祖先祭拜、岁拜、德谈、“掷木四”和跳板等习俗,到越南数鲜花、包年粽、贴春联、放爆竹等流传下来的习惯,再到新加坡挂红灯笼、穿盛装、贴年画、购年货等必不可少的活动,还有马来西亚的买凤梨、送橘子和日本的守岁、购福袋等年俗,丰富多彩的年俗活动让春节更有年味,让亚洲国家的认同感更强,让世界文化更多样化。

春节年俗体现了人们对美好生活的向往,体现了人们对未来的期盼。随着春节年俗走向海外,它将发挥更大的文化、经济和政治功能。(人民日报海外网 刘思悦)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。

过年图片.jpg