【新增2342例】比利时国王:爱和友谊比分离更强大

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android) APK下載

据Sciensano今早数据,总计感染637.246例,较昨日的634904例,新增2342例,51人死亡,142人入院,511例重症

比利时菲利普国王发表了圣诞讲话。国王显然唤起了这个特殊年份——2020年的记忆。他说,新冠大流行“已经让我们心绪不宁了将近一年,也使我们看待事物的角度有所不同,对事物的欣赏也不同了”。以下是国王的讲话内容:

女士们,先生们:

按照传统,此时此刻,我们本应与家人:孩子、父母、祖父母以及与朋友一起庆祝圣诞节。这些时刻是如此的珍贵,且照亮了我们寒冷、沉闷,时而感到孤独的冬季。它带给我们舒适和温暖。这是圣诞节日的象征,是纽带和希望的象征。

今年,一切都不同了。今晚,我们在遵守社交距离中或独自庆祝圣诞节。我们必须保持距离,保护我们身边的人。幸运的是,我们知道爱和友谊比分离更强大。

新冠以不同的方式影响着我们所有人。不幸的是,有太多人付出了很大的代价,甚至因此离世。

挑战仍然巨大,但接下来的几个月为我们提供了摆脱危机的真正前景,使我们能够重做规划,并相信未来。毫无疑问,我们必将战胜。

我们可以从这场危机中学到什么?

首先:我们有能力应对。

在我们所有生命守护者的艰苦努力下,我们的医疗保健同仁们一直保持坚定的工作状态。还有所有为保证这个国家正常运转的,夜以继日,维持职业活动或公共服务的连续性,或者在需要的地方提供帮助的行业部门及工作者们。

在全国各地,几个月来,我们目睹了不计回报的付出。你们中有很多人是自愿的。我们已经看到了一些很好的例子。那些照顾劳累过度的护士的孩子,或为邻居购买生活用品。如此多的大学生或在网上教授中小学生的课程,或者在医院里自愿服务。还有不得不关闭餐厅并为无家可归者准备饭菜的厨师。这些活动工作人员也在支持养老院的运转。这些只是几个例子。

近一年的大流行让我们恐慌,承受着同样的担心和忧虑。它使我们以不同的方式看待事物,并以不同的方式欣赏事物。

我们都意识到了自己的脆弱性。在这场危机中,每个人都经历了很多。我们能够互相倾听并更好地了解彼此。

隔离还使我们对被排斥或遭受孤独之人的经历有了更好的理解。让我们确保每个人在社会中都有自己的位置,让我们再也不能容忍排斥。

这场危机向我们表明,我们大家都相互依赖,并教会我们敢于接受它。这种相互依存,相互尊重和信任是我们赖以建立的力量。

在与新冠的斗争中采取的必要措施影响了我们的个人自由,有时会造成严重后果。但是,与其说我们忍受着这些举措,不如说是责任让我们承担着它们。因为我们的自由只有在与他人同居并与他人共处时才具有充分的意义,对于整个社区来说都是如此。

女士们 先生们,这一天即将到来,我们将能够再次见到彼此,一起度过美好的时光。我们可以去教堂:犹太教堂、清真寺和寺庙;去听音乐会 ;开派对……我们将完全恢复自由。

最后,我要向年轻人说得是:我知道这个时代对你们来说很艰难。在你们看来,你们的青春可能被牺牲了一部分。但这是暂时的。很快,你们将能够再次张开翅膀,实现你们的梦想,并激发我们共同建立更美好的未来。

女士们 先生们,我和王后以及我们全家与您一起充满信心地展望新的一年。2021,我们可以重新迈向前!

原文参考:https://www.rtl.be/info/belgique/famille-royale/-nous-avons-tous-pris-conscience-de-notre-fragilite-voici-le-discours-de-noel-du-roi-philippe-video–1268030.aspx

更多及时精彩视频资讯请关注我们的视频号

(本文属维他命B独家编译 仅供参考 媒体转载需授权)