比利时的官方语言知多少？
好问题
在比利时，人们有使用任何语言的自由，这是比利时《宪法》明文所规定。因此，人们在家中，朋友间，媒体，文化，经贸和宗教等领域都可自主决定用何种语言进行交流。
和任何其他国家一样，比利时也有自己的官方语言，它们分别是荷兰语，法语和德语。这三种语言或多或少在划定的地区内被使用。从上世纪中叶起，比利时开始划分语言区域，即根据不同语言的使用划分地区，某特定地区所使用的主要语言便是该地区的行政语言。
比利时由四个语言区组成：荷兰语区，法语区，德语区（比利时东部9个城市）和首都布鲁塞尔双语区。这种语言区域和官方语言的细分并没有影响到该国语言使用的自由。
当然，只有在屈指可数的个别情况下，尤其是与当局接触时，使用官方语言中的一种（或几种）为强制性义务。此义务一般适用于官方机构，但有时也适用于公民（大多发生在荷兰语区一些靠近首都周边的敏感双语城镇，比如Vilvoorde,Zaventem等在市政厅办事必须使用荷兰语，否则要自带翻译)。
不同语言各有多少人在说？
比利时现居人口超过1100万：佛拉芒地区（荷兰语）超过625万，瓦隆地区（法语+德语）350万，首都布鲁塞尔地区（双语）超过100万。 至于比利时到底有多少人说荷兰语，又有多少人说法语，此数据一直以来很难确定。
例如，在瓦隆地区，有人说荷兰语，而在佛拉芒地区也有人说法语。至于首都布鲁塞尔地区的居民则可能说法语，荷兰语或其它外语，至今从来就没人会拿自己所说的某种语言去登记注册。 德语区目前约有75000居民。
比利时居民说哪些语言？
越来越多的佛拉芒语区和法语区的比利时人至少能说了第二种甚至第三种语言。 许多人也会说英语。
很多弗拉芒人都会讲法语，而且，越来越多的法语者也开始学习荷兰语。相对而言， 德语的普及性较为欠缺。
大多数人在求学过程中开始学习另一种语言。 在荷兰语教育体系中，法语课程从10岁开始。在14岁时，学生开始学习英语，之后便是德语和西班牙语。 弗拉芒语者经常通过媒体接触到英语， 例如，观看未加配音只有字幕的原版外文影视剧。
因此，你尽管常常可以在比利时各地的非正式场合讲英语， 但这丝毫不会改变每个语言区其特有官方语言的使用，因而建议大家最好去学习该区的官方语言。（摘自“翻译人生” – VZW De Rand）
本文属“维他命B”独家编译，媒体转载需授权！
比利时生活好帮手：《周末闲聊》系列专题：
