编者按: 在比利时一千多万人口中生活着约有五万华人,华人社区对若小的比利时来说更是小之甚小,常常被忽略的我们同其它族群一样生活在此已过百年。起初我们来自中国的各个角落,讲着各自熟悉的方言,怀揣着各自不同的梦想,造物弄人,大家一不小心的就被“缘分”牵着走到了一个国家:比利时。在这里我们统称“华人”。三种官方语言并没有分开我们,在此的目的也似乎越加明确:为了生活的更好!有人曾形容海外生活就好像一个人重新投胎,重活了一遍,什么都是新的,重新学习语言,重新打理人际关系,重新适应融入社会,搞不好还要重新谈场恋爱。。。总之什么都得重新来过。柴米油盐酱醋茶,老婆老公孩子热炕头,这些看似简单的生活细节,实际上真叫人头疼。特别是还要为了生活的更好而工作。说到工作,我们并没有统计过华人在比利时所从事的工作种类有多少,不过勤劳上进的我们是肯定不会被人家给落下的。平时大家都忙着为小家打拼,打拼再打拼,很少有时间聊聊家常,叙叙旧,其实我们的《华人故事》专栏已经开办有段时间了,这里会特别为大家开辟“我的工作,我的生活”系列主题访问,让我们静下心来分享身边的人,身边的事,听听既熟悉又陌生的华人自己的故事吧。
《我的工作,我的生活》
华人注册会计师-周有敬
图片由受访者提供
大家好,我是周有敬,在比利时的注册会计师、税务顾问、专业及私人辅导师。自1992年开始从事这些职业,帮助华人在当地做商业投资移民。多次应邀回国参加中欧商贸发展活动,为需要到欧洲开展业务的企业、公司提供相关服务。我的事务所在列日,有几个同事协助工作,主要为中小企业以及自由职业者提供从公司成立到年度纳税申报的相关服务。在国内东莞也有办公室,方便回国时工作。
说到我来比利时的原因,那是因为我曾祖父在上世纪四十年代就和几个朋友一起,率先在布鲁塞尔开了家中餐厅,然后祖父母及父母都按大多数海外华人的传统,继承父业相继来到比利时,因此,我15岁那年也跟随父母来到这里。
还记得,来比利时的第一年最辛苦、最难忘,因为在国内除了基本的英文,就没有学过其它外语。我在布鲁塞尔一所法语基督教学校上中学,因为学校在首都,所以要学习3种语言(因为它的地理位置,比利时有法文,荷兰文, 德文三种国语)。宗教课、荷兰文、拉丁文、德文对我来说是非常难的事。当时不仅语言问题增加了学习的困难度,而且离开国内所有的一切(学校生活、课外活动、朋友及亲人),什么都要从头做起,的确是一个重大的挑战。在这所学校,仅有三个亚洲人,另外两个是越南政治难民,他们能说很流利的法语。而我的故乡在广东,从小就喜欢校园生活。在国内,我们每天在操场做早操,然后回教室上课;每个班级被安排得井井有条,有班长、有学习委员、有打扫卫生的负责人,老师与学生多年保持良好的关系。同学们都是同一个镇的,大家自小就相互认识,老师们都非常有责任感,可以说是我们的第二家长。我在国内时就喜欢看书上学,梦想当作家写小说,当时就有写日记的习惯。
现在还记得第一次在这里享受下雪的情景,那天我正在布鲁塞尔皇宫花园平静地看书(餐馆噪音太大,让我习惯了在家附近的公园里阅读),突然一朵朵冰冷的雪花从天上飘飘而下,此时的我就如同身处在一个童话世界里, 一切变得那么美丽……虽然比利时的教学水平高,但学校组织比较松散、自由,大部分老师只把教学看作是一份普通职业,各自心态有很大的区别。虽然,在平时生活中比利时人的思维和价值观跟华人有很大的差异,但他们比较随和友善,既不做作也不鄙视华人,有分享及互相帮助的价值观。比利时的气候温和, 在这里生活 相对平静,没有在中国那么多庆祝活动, 特别是没有了过年的气氛, 除了国庆那晚在皇宫附近政府放烟花外,再也听不到连续响几分钟的鞭炮声, 更没有了故乡夏天的炎热和荔枝的花香。这对于一直喜欢热闹的我来说,有时候会觉得太静,也会想老家,挂念故乡的同学,写写回忆录。
回国出差
说到工作经历,记得当年来到比利时的时候,有一天有个老外问我是几岁被收养的,当时我听了就觉得很奇怪,老外怎么这样说呢?原来是他认为我的法语讲得很好。他说亚洲人之中只有越南人才会说法语(越南曾经是法国的殖民地)。还有一次有人问我家的餐馆在哪里,我反问他怎么知道我家有餐馆,他说中国人只会做餐馆!这两件事让我感到伤心和愤怒。中国烹饪是我们的祖传文化,是我们的骄傲!做餐馆有何不正常? 于是我下决心要改变普通外国人的偏见,证明我们中国人也能做其它工作。读书时,我的会计课及法律课成绩最好,这是我选择学会计的原因之一。
毕业后成功考入了布鲁塞尔的一家会计公司工作,几年后加入了列日一家规模更大的会计师公司,一干就是十多年。四年前,我辞去了会计公司的工作,开办了自己的办事处, 同时被列曰一家国际公司(在中国有多家子公司)聘请当经理,专门负责检查从中国进口商品。这公司的进货理念是“买中国货,付中国价,但要德国奥迪车的质量” ! 虽然顾客要求高,但国内产品质量还是能达到客户的要求并越来越好。近几年来,我也因此成为中比企业家的桥梁,协助两国企业家投资,多次回国做市场调查、陪同比利时访问团回国访问,并有幸被列日省聘任为荣誉大使。
列日省荣誉大使的聘书
由于比利时法律不断更新,因此对会计师行业的要求也在提高,我们毎年要参加职业培训研讨会。从去年起,国家级协会还加多专业检查项目,有些受不了压力的同行选择做公司内部会计了。在此,我也顺便解释一般会计和注册会计师有什么区别:一般会计只需2-3年的学习期,也只可以做入账和报周期性税这些基础工作。而注册会计师首先需要接受过高等教育,然后必须通过考试考取国家学院的学位,以实习生身份,在国家学院经过3-5年的专业学习(学习范围有公司法、税法、民法、社会法),得到学院认可毕业后,还要上法庭宣誓,才能够有执业资格;其工作除了日常会计事务,还协助政府部门做查税、审计。多项特殊工作(例如清算公司)只有注册会计师才有权执行… … 虽然这份工作不容易,但它有社会服务性质。通过这份工作,我认识了许多朋友,不仅扩展了我的视野,更丰富了我的人生。
其实回顾我的个人从业经历,还没有受过所谓“种族歧视”或不公平的情形。当然由于语言障碍,开始时比较困难,但之后在工作上和本地人就没有差别了。比利时公民在法律面前人人平等,包括社保、工资、学习、医疗等。国家要求越来越多,每次政府换届对我们数字行业来说都是一个考验。
我的工作虽然很忙,协调家庭生活并不容易,但绝不单调,我会尽量抽时间做运动、陪陪孩子、见见朋友,除了平日处理会计办公室的业务,我还辅导学生或有意经商的人成为未来企业家,参加文化活动,做些有意义的事情,身在外国,能够通过工作继续接触华人是我最大的福气。
我和孩子们在一起
在比利时生活了这么久,作为中国人在海外,只要安分守法,依法交税纳税,就会平安无事。这里生活水平高,相比别的国家,社保完善,自由,安全,是欧洲的经济中心, 地理位置优越,环境好,有山、有森林、有河流也有大海,还有丰富的当地美食,是个宜商宜居的好地方!
(本文根据受访者的提问回复整理而成)
华人*故事是一版访谈栏目,每月4期。我们会关注华人身边事,展示普通人的视角和观点,同时也会对华人们普遍关心的热点话题和人物加以分析和报道。在这里我们欢迎华人朋友提供新闻线索,提出你们关心的选题。
联系信箱:info@yvchina.com
本文原载于维他命B