近期我台刊发了“比利时九月开始的新变化”(点击可产看原文）一文，其中关于老年人在比享受低保条件的更新引发读者关注，原文如下：
9月即生效的一项法律规定了享受老年人收入保障（GRAPA）需要满足的居住时长条件，即至少在比利时居住10年，其中5年是连续居住，中间不可间断。这项措施由负责国家补助事务的部长Daniel Bacquelaine提出，惠及所有可享受GRAPA的人群，不论是否为比利时籍。居住时间的数据由国家统计局提供。此项社会补贴旨在为65岁以上在比老年人提供最低收入，大约105000人将享受这比资金。
我们收到了很多朋友发来的询问信，主要都是围绕如何申请此补贴，具体的条件又有哪些，为此，本期开始我们将为感兴趣的读者介绍GRAPA补贴的一系列规定，敬请关注！
今天先来说说 申请”GRAPA补贴“的具体条件
年龄条件
享受GRAPA补贴的人群年龄需在65岁以上（包括65岁），男女皆是如此。
国籍条件
有权享受GRAPA补贴的人国籍需满足以下任意一个条件:
- 比利时国籍；
- 履行以下欧盟条令的国家国籍:欧盟委员会的1408/71条令（EEG），有关保险-补贴系统的协调运作的第883/2004条令（EG）；
- 与比利时缔结社会保险业的双边协议的国家国籍（丹麦，法国，英国，爱尔兰，卢森堡，荷兰，挪威，瑞士和瑞典）；
- 符合比利时退休或继承条件的外国国籍。从2012年7月1日起，需要满足的条件是:拥有比利时或者其它欧盟国家的长期居住证，或者全职在职至少312天；
- 符合1980年12 月15日法令的第49项的难民或者符合同一法令第49/2项的享受额外保护的人；
- 无国籍人士，符合无国籍证公约，国籍不确定的人属于无国籍人士。
居住时长条件
享受GRAPA的人群必须常驻比利时，也就是说必须长时间不间断居住在比利时。如果2017年8月31日后开始享受GRAPA，那么必须在比利时合法居住10以上，其中5年为不间断长住。以国家统计局的数据为准。
在国外居住过6个月以上的人失去资格。回到比利时后，此人需重新提交申请，并接受针对自身资产的检测。
一年内在国外连续居住30天以下属于长期居住在比利时。如果居住时间超过这个期限，补贴将暂停发放（从超过期限的月份开始）。
这30天不包括: 暂时住进医院或者康复疗养院，突发状况并且补助管理委员会授权。以上情况请提前通知。
为了严格审查居住条件，SFP（service fédéral des pensions比利时联邦养老补助部门）将长期向GRAPA享有者发放有效证明文件，享有者在收到的21天内填写完毕交到当地政府。
下期我们将为大家介绍如何申请老年人“GRAPA补贴”，欢迎关注！
本文编译自比利时联邦养老补助部门官网，法语及荷兰语法条原文请查看链接：http://www.onprvp.fgov.be/
（同时欢迎读者朋友对我们的“中文编译”多挑错，多提意见）
本文原载于“维他命B”
