“继续扎根中国市场服务中国市场”

拜耳在进博会上展示创新产品及解决方案。资料图片

增强抵抗力的“力度伸”、先进的影像诊断设备、防治害虫的解决方案……在日前举办的首届中国国际进口博览会上,医药保健与生命科学公司拜耳集团的创新产品及解决方案悉数亮相,驻足围观的中外人士络绎不绝。

经过百余年的深耕细作,拜耳集团去年在大中华区销售额已达28.5亿欧元,员工近万人,在中国拥有7个生产基地,并将在江苏启东成立健康消费品中国研发中心,更加专注于服务中国市场的需求。

“对拜耳来说,中国不仅是一个巨大的营养与医药保健市场,也是寻找人才与实现创新的沃土。拜耳期待借此机会,能够让与会观众了解拜耳的理念和产品,并寻求新的合作机遇。” 据拜耳大中华区总裁朱丽仙介绍,这是拜耳进入中国市场136年来,首次大规模、高规格地在同一平台集中展示所有业务部门的产品。“进口博览会为拜耳打开一扇新窗户,首届进口博览会只是个起点,我们相信未来合作机会将越来越多——更多企业会看到这个平台的价值和影响力,加强沟通合作。”

自去年底以来,拜耳就积极发动人力、物力,不断细化完善展出方案,力求向参会国家和观众全面、立体地展示产品、理念和企业形象;之前只能在行业展会展示或在线搜索到图片的产品,也在观众面前亮相。

拜耳的展位位于医疗器械及医药保健展区,总面积200平方米,可谓宽敞明亮、色彩缤纷、琳琅满目。拜耳以“关注健康与营养”为主题,布展了4个板块:处方药业务的健康医院、健康消费品业务的自我保健、作物科学业务的绿色农场,以及拜耳04勒沃库森俱乐部展示区。

在处方药领域,拜耳展示了公司在心血管疾病、肿瘤、眼科等治疗领域的创新解决方案和两款世界领先的影像诊断产品。拜耳希望这些新产品、新技术能助力中国社会应对包括慢性病、癌症等疾病所带来的重大健康挑战。

在健康消费品方面,拜耳特意从各国分公司调来一批产品,其中有不少是首次进入中国。

作物科学和动物保健展区则生动再现了食品链中具有代表性的场景,包括作物播种、田间管理、收获,以及加工、消费等。拜耳在种子与性状、作物保护等方面的新技术告诉人们:科技创新不仅能提升作物健康,保障收获的产量和品质,还有助于保护环境及生物多样性。

除实体展示外,拜耳还准备了“网上展厅”,力争线上线下结合,为专业及普通观众提供更多产品信息。

朱丽仙说,进博会是一个伟大的创举,是中国扩大对外开放政策的标志性举措。拜耳赞赏中国政府“以人为本”的执政理念,这与拜耳“提升人类生活品质”的宗旨相契合。“多年来,拜耳持续引入创新产品,以满足中国人民日益增长的需求,这既是我们的目标,也是我们的承诺。未来,拜耳将继续扎根中国市场,服务中国市场,将拜耳理念融入可持续发展和解决方案之中,在科技力量的带动下创造更美好的未来。”

《人民日报》(2018年11月16日19版 易新天)