刚刚过去的“超长黄金周”假期，中国人不仅过出了“年味”，数亿人次的出行更是“其他国家梦寐以求的事”。
这个黄金周，国内游客出行达6.37亿人次，国庆档票房超39亿元，十一前7天消费金额超2万亿……美国有线电视新闻网（CNN）10月7日以游人如织的长城为配图报道中国黄金周称，“几个月前，这样的场景无法想象”。而这幅画面，是历经9个月疫情防控后，中国活力复苏的缩影。
国庆遇上中秋，中国人把这个“超长黄金周”不仅过出了“年味”，更吸引了全球目光。《纽约时报》1日报道，中国人正涌入汽车火车、风景名胜，做着“许多其他国家民众梦寐以求的事”，而这正是“中国从疫情中恢复的明确信号”。英国广播公司（BBC）1日刊文称，几亿人次组成的“人群”是中国“黄金周”的主角。印度The Print网站7日称，疫情暴发9个月后，几乎有5亿中国人开始度假，享受黄金周假期。雅虎新闻澳大利亚频道8日则放出一张西安古城墙上人山人海的照片报道说，全世界的推特用户都被中国黄金周这些照片“震惊”了，“这是中国从疫情中恢复过来的明确信号”。
诚然，疫情防控的显著成果是数亿民众集中出游的底气所在。《纽约时报》表示，“中国的经验表明，一旦控制住疫情，消费量就会很快反弹”。CNN则指出，中国人民得以黄金周出门度假的前提是“中国控制住了疫情”。此外，不少外国网友在推特上给出了同样的分析：“中国控制疫情，美国无视疫情，造成了现在的区别。”“这就是人们严格遵守防控措施带来的收获。”“我十分确定这就是合理防控的结果！”
环顾全球，疫情仍在蔓延、经济持续低迷，而中国这个黄金周相关数据释放的暖意，让世界看到经济复苏的动力和希望。《日本经济新闻》观察，“报复性旅游”的氛围下，中国国内旅行已恢复到去年同期的7-8成，武汉人气暴增，海南免税店生意兴隆。美国消费者新闻与商业频道（CNBC）5日援引分析人士报道称，中国经济的强劲反弹也将带动亚洲经济体受益。
当然，在全球疫情大流行仍未缓解的大背景下，经济社会要完全恢复到疫情前正常水平，还需更长的过程。但至少，中国黄金周的消费热潮传递出经济复苏的积极信号，一个充满活力的“流动中国”让全球看到走出疫情阴霾的希望。
策划/牛宁
文案/牛宁 赵壹晨
翻译/赵壹晨
主播/任天择
后期/赵壹晨
责编：吴正丹、任天择
