新华社北京3月7日电 诞生于瑞士的知名品牌三角巧克力要改包装了。因为部分产能转移至斯洛伐克而未能达到瑞士市场规则标准，巧克力外包装上的马特洪峰和瑞士国旗等彰显“瑞士”国家品质的图标都无法再保留。
总部位于美国伊利诺伊州迪尔菲尔德的亿滋国际拥有该巧克力品牌，6日宣布正调整产品外包装图标以顺应瑞士市场规范。
按照瑞士2017年生效、旨在保护本国制造业的法律，所谓“瑞士”国家品质的食品至少应保证五分之四的原材料产自瑞士，且赋予该产品“实质特征”的加工工艺必须在瑞士境内完成。
亿滋国际发言人利维娅·科尔米茨说：“重新设计外包装将引入一个现代化、精简过的山峰图标。”
阿尔卑斯山脉知名山峰马特洪峰1970年出现在三角巧克力的外包装上。
据美联社报道，此次调整适用于重约35克和50克的三角巧克力，而100克的三角巧克力仍将在瑞士伯尔尼生产。据美国《华盛顿邮报》报道，外包装上的“属于瑞士”字样也将改为“成立于瑞士”。
亿滋国际去年6月宣布，受制于劳动力成本和生活成本上涨，这一跨国食品制造商将把部分三角巧克力生产线从瑞士转移至斯洛伐克。
三角巧克力因其独特的山峰形状巧克力块而得名。这一蜂蜜和杏仁牛乳糖巧克力已有115年历史，最初由瑞士糖果商特奥多尔·托布勒在伯尔尼制造。伯尔尼绰号“熊之城”，因此三角巧克力现有图标是一头部分身影遭遮挡的熊攀爬马特洪峰。
亿滋国际称，这头“著名的隐藏熊”仍将留在新图标中。
在此之前，亿滋国际曾因面临原材料涨价压力而想出加大山峰形巧克力块间距的方法，减轻产品重量同时维持价格不变。不过，此举在英国市场遭遇强烈抗议。不少英国民众质疑政府：是因为我们脱离欧洲联盟了吗？
（海洋）
2014年7月19日，在瑞士采尔马特，徒步爱好者在阿尔卑斯山中前行，前方雪山为瑞士著名山峰、海拔4478米的马特洪峰。新华社记者张淼摄
