比利时诗人在中国遭抄袭：有何补救措施？
荷语区诗人莉兹·科塔尔斯（Liz Corthals）几天前发现，她的诗歌被抄写到金属版上，并在中国电商平台Temu上出售。她从未被联系过，更没有征得她的同意。从法律上讲，这确实构成了抄袭。这并非Temu第一次被指控抄袭或造假。
比利时有何补救措施？
中国人怎么会发现一位当代佛兰德诗人的诗歌，并抄写其中的节选，然后将其印在金属版上，售价4欧元？莉兹·科塔尔斯对此感到震惊。“这纯粹是盗窃，”她对Het Laatste Nieuws说。从法律上讲，这确实构成了抄袭，版权律师阿兰·贝伦布姆（Alain Berenboom）也证实了这一点。
可以向布鲁塞尔投诉，但收效甚微
“从法律上讲，她毫无疑问有权投诉。但该去哪里投诉呢？她可以在比利时投诉，因为该网站在比利时能被浏览和访问，所以她可以提起刑事诉讼。但即使中国卖家被布鲁塞尔刑事法院定罪，显然也无济于事，”Alain Berenboom 解释道。
欧洲法律是怎么说的？
最有效的办法是直接联系 Temu 平台，要求他们下架抄袭商品。这位诗人就是这么做的。平台也照做了。它只是制造商和买家之间的中介。
“自欧洲 DSA 指令实施以来，平台本身不再负责传播盗版商品的销售，但它们有责任通过禁止访问其社交媒体上的盗版网站来阻止这些销售，”这位专业律师解释道。
比利时法律又是如何规定的呢？
此外，根据比利时最新立法，可以将此事提交公司法院，法院可以命令平台“屏蔽”相关网站，并处以罚款。至于抄袭的责任人，布鲁塞尔法院可能是管辖法院，因为比利时人可以浏览和购买这些商品。
“简而言之，我们认为涉案网站的管理者，即盗版卖家，不会出现在刑事法庭上，而且他们在比利时没有可扣押的资产，”律师Alain Berenboom说道。因此，最有效的方法是影响传播这些盗版网站的平台。无论是Temu、TikTok、谷歌、Facebook还是其他平台。
欧盟委员会的调查
迄今为止，中国平台Temu尚未因严格司法意义上的抄袭案件（即非法复制或再版受版权或专利保护的作品或产品）而受到起诉。主要的调查和诉讼涉及产品不合规或假冒产品销售，但 Temu 尚未作为这些假冒产品的直接肇事者被起诉。
该集团承诺与欧盟委员会密切合作
2024 年 10 月，欧盟委员会对在线购物网站 Temu 展开调查，怀疑其对非法和潜在危险产品的销售采取了不足的行动。该集团承诺与欧盟委员会密切合作。目前的程序更侧重于对不合规产品的管控以及对欧洲数字平台法规的遵守。
