祈祷和劳动：修女们用修道院啤酒（Trappist ale）生产化妆品
比利时一家修道院的修女们推出了一系列用Westmalle Dubbel啤酒制作的身体护理产品，这些产品正在她们的网店上热销。
特拉普派（The Trappist order），或称严规女西多会（the Order of Cistercian Sisters of the Strict Observance），它的全名基于一句简单的格言Ora et labora——祈祷和劳动。每个修道院都是相互独立且自给自足的。
该教会主要因酿造而为人熟知。修道院啤酒（Trappist beer）广受欢迎但为修道院独有，全世界只有12个修道院允许使用Trappist这个名字，其中有6个在比利时。
【比酒屋】全球11强 修道院啤酒 都有哪些（比利时独占6种）
这个名字的使用不限于指啤酒，而是指位于Brecht的Our Lady of Nazareth修道院所制作的啤酒，该修道院坐落在靠近荷兰边境的安特卫普省。
早在1964年，修道士们就开始生产洗涤液来销售，以维持修道院的存续。该公司现已发展成为一个产品线，主要产品有地板清洁剂、洗发水、沐浴露和洗手皂。去年，该生产线进行了一次重大翻新。
现在，修道院推出了使用Westmalle Dubbel制作的三个新系列产品。Westmalle Dubbel是一种由Westmalle修道院的修道士酿制的烈性黑啤酒，该修道院距离修女院不到6公里。
该修女院的院长Katharina修女表示，当我们的Westmalle Dubbel洗发水获得显著成功后，我们计划用修道院啤酒（Trappist beer）开发其他护理产品。她说，科学研究表明，啤酒中的多酚、矿物质、维生素和微量元素对皮肤和头发有好处。
“人们经常会问，我们的Westmalle Dubbel洗发水是否也有啤酒的味道。我可以向大家保证没有。在生产过程中，液体洗发水、沐浴露、洗手皂和身体乳被进行了轻微的香化处理，使它们能够散发出非常宜人的香味。”
这些特拉普（TRAPP）产品——洗发水、沐浴露、洗手皂和身体乳，都有三种味道可供选择：薰衣草、芦荟和传统型香味，顾客可以在修道院的实体商店或网上商店购买。
特拉普（TRAPP）产品网店：https://trappwebshop.be/
《比酒屋》专题 系列文章：
【比酒屋】十年陈酿：Liefmans啤酒，寻找复古的味道！
【比酒屋】让你乖乖掏钱不计回报的Gulden Draak（金龙）啤酒
【比酒屋】Pierre Celis：比利时白啤复兴之父
【比酒屋】布鲁塞尔自然发酵的啤酒：Lambic Beer
【比酒屋】比利时之宝：修道院（Trappist）啤酒大全
【比酒屋】比利时的2款奢侈啤酒：St. Bernardus Abt 12 & Westvleteren 12
【比酒屋】火的没理由：比利时Saison Dupont啤酒
【比酒屋】比利时的“混血”啤酒（Houblon Chouffe）
【比酒屋】葡萄和啤酒真的可以兼得：比利时首款纯本土葡萄啤酒！
（本文属维他命B独家编译 仅供参考 媒体转载需授权）
