图为梁曼瑜（右）采访在中国讲授咖啡文化的希腊青年。 （受访者供图）
作为向世界讲述中国故事的一个重要群体，海外华媒人既是记录者，也是见证者。他们在对外展现中国发展日新月异的同时，也目睹了世界眼中的中国悄然变化。
希腊《希华时讯》总编辑梁曼瑜就是这样一名华媒人。19年前，她刚出国时，面对的是外国朋友令人啼笑皆非的疑问：“你们中国人家里有电视机吗？”而如今，她自豪地说，这样的问题绝不会再有了，希腊朋友更想知道的是：“中国为什么‘能’？”
以下是她的自述。
媒体架起沟通桥梁
2002年，我刚到希腊雅典的时候，在当地几乎看不到中国人。很多希腊民众对中国充满好奇，但对中国的认知大多流于表面，往往只知道中国是一个历史悠久的文明古国。
有一个小故事让我印象深刻。2003年前后，我在希腊美国学院学习希腊语，课余经常会去学校旁边的一家书店买书。书店老板对中国特别感兴趣。每次我去，他都会拉着我，询问很多与中国相关的问题。有一次，他问我：“你们中国人家里有电视机吗？”我听了非常吃惊，从中可见，希腊民众对中国是多么不了解。
后来，我在与书店老板以及其他希腊朋友的交流中发现，希腊民众了解中国的渠道很少。比如，书店老板的渠道主要是电视里播放的有关中国的电影。
2004年雅典奥运会和2008年北京奥运会的成功举办，为中希两国民众增进往来提供了一个重要契机。通过两国媒体的大量新闻报道，两国民众对中国和希腊都有了更加深入的了解。
我由此萌生了从事媒体行业的念头。因为我深刻感受到，媒体可以在中希之间建立一座沟通的桥梁。
2012年，我正式开始新闻报道工作。起初，我主要为中国国内媒体供稿，之后在当地华文媒体《中希时报》担任执行总编，报道内容以向中国读者以及希腊华侨华人介绍希腊当地情况为主。
渐渐地，我发现一个有趣的现象，希腊的许多媒体同行以及高校学者经常与我联系，希望了解中国的发展情况。尤其是在2013至2015年的3年间，希腊深陷经济危机。当地媒体及学者都想通过华文媒体获知，中国的经济发展状况如何，特别是中国企业是否可能到希腊投资，给当地经济发展提供助力。这与中国作为全球第二大经济体的实力和国际影响力不断提升是密切相关的。
正基于此，2017年，我的事业迎来一次转型。我与一位希腊朋友合伙创办了“希华时讯”，主要利用新媒体平台，通过中文、英语、西班牙语、俄语等多语种，向希腊以及全球读者介绍中国。
两国民众的心越走越近
这些年，在从事新闻报道工作的同时，我见证了中希两国交流合作日益密切。尤其是中国与希腊签署共建“一带一路”合作谅解备忘录以来，两国经贸合作进入全新阶段，越来越多中国企业来到希腊，给当地经济发展以及民众生活带来了实实在在的惠利。
2019年，我曾到希腊东北部色雷斯地区的亚里山德鲁波利斯市郊外，采访中国的国家能源集团收购的奥卡尼斯风电场运营情况。那次采访经历令我大为震撼。
2017年，国家能源集团与希腊能源巨头企业科佩鲁佐斯集团签署协议，收购其旗下4座风电场75%的权益。自此，希腊风电领域向中国企业敞开投资大门。奥卡尼斯风电场就是4座风电场之一，位于希腊边境的高山地带，当地常年大雾，没有像样的路，条件非常艰苦。但正是在那样一个偏僻的地方，中国企业的驻外人员依然坚守岗位。
我在采访中得知，企业每年将收入的2%捐赠给地方政府用于市政建设，并将收入的1%捐给当地村民用于支付电费，同时在建设期和运营期都将为当地居民提供大量工作岗位。这一系列举措对改善当地民生及促进绿色经济发展都具有积极意义。当时，现场许多希腊员工和我聊起在中企的工作体会，都充满自豪。他们中的不少人为了更好地融入工作环境，还专门学习了中文。
这让我想到了此前去比雷埃夫斯港采访的相似见闻。作为中希共建“一带一路”的一个典范，中远海运集团对比雷埃夫斯港的投资和建设，同样吸纳了大量希腊员工，并掀起一阵学习中文的热潮。在比雷埃夫斯港，我遇到过好几名中文不错的希腊员工。
如今，不仅是在中资企业工作的希腊员工热衷学习中文，希腊许多小学、中学的课外补习班也都开设了中文课程。随着中希经贸合作日益紧密，两国民众的心也越走越近。
中国故事生动精彩
我的希腊合伙人曾这样感叹：“中国的市场太大了，充满吸引力！”这是他愿意参与创办一家以报道中国为主的媒体的重要原因，也代表越来越多希腊民众的心声。其实，对希腊民众而言，充满吸引力的不仅是广阔的中国市场，还有中国举世瞩目的发展成就及其背后的宝贵经验。
最近，我和当地媒体同行正在准备迎接又一件大新闻。10月18日，北京冬奥会的奥运圣火采火点燃仪式将在希腊古奥林匹亚遗址举行。对此，希腊媒体与民众都格外关注，不仅因为北京冬奥会是一项重要的国际体育赛事，更因为在新冠肺炎疫情蔓延全球的特殊背景下，中国能够有效防控疫情，并稳步推进冬奥会的筹办工作。在前期采访中，许多希腊读者都告诉我，他们觉得中国的防疫举措非常成功，希望能够更多了解中国的防疫经验。
如今，与近20年前相比，希腊民众对中国的改观是全方面的，也是天翻地覆的。现在，我身边的许多希腊朋友，用的都是中国产的手机，平常购物也习惯用中国企业搭建的跨境电商平台。近20年间，中国经济飞速发展，尤其是科技创新水平日新月异。来自中国的优质电子产品以及便捷网购平台，都给希腊民众焕然一新的观感。而今的他们，绝不可能再问出当年书店老板问我的问题了。
其实，别说是希腊民众了，就连我自己，也常因中国的发展成就而暗自感叹：“大开眼界！”
2018年，我回国参加海外华文新媒体高峰论坛。参会期间，我参观了杭州G20峰会主会场。尽管此前我曾看过杭州G20峰会盛况的图片和视频，但站在主会场内，我依然不由自主地被现场的大气磅礴深深震撼，对大国风范有了更切身的体会。那次参观让我感受到中国的大格局、大智慧，也为中国的高速发展而骄傲。
过去，中国的经济、科技和文化是希腊民众最关心的话题，也是我们报道聚焦的三大板块。如今，中国方方面面的发展都让希腊民众充满好奇。我也将继续贡献自己的力量，向国际读者讲述更生动、更精彩的中国故事。（记者 严 瑜）
《 人民日报海外版 》（ 2021年10月15日 第 06 版）
