【2017年汉语桥】原来比利时学生的中文讲的这么好!(组图)

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android) APK下載

(本平台消息)2017年5月6日,第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛、第十届“汉语桥”世界中学生中文比赛比利时赛区的总决赛在布鲁塞尔中国文化中心举行,这次比赛由中国国家汉办及孔子学院主办,中华人民共和国驻比利时王国大使馆承办,布鲁塞尔中国文化中心、比利时布鲁塞尔孔子学院、比利时维他命文化传媒协办。共有来自比利时各地的8位大学生、11位中学生参加了此次激烈的角逐。中国驻比利时大使馆陈栋公参、教育处陶洪建参赞等嘉宾出席比赛现场。

布鲁塞尔孔子学院院长张思锐、布鲁塞尔中国文化中心主任谭曙、法语鲁汶大学前汉语教授法兰,西弗兰德大学孔子学院院长冯浩烈,青年画家赵琼为此次比赛的评委。比赛开始前,张思锐院长为大家介绍了比赛规则。上午为中学生比赛,在经过前一天的笔试后,选手们以“学好中国话,朋友遍天下”为主题进行了演讲并展示了他们的才艺。下午2点大学生比赛正式开始,在进行了以“梦想点亮未来”为主题的演讲后,选手们还回答了评委老师现场提出的问提以及随机选取的语言、国情、文化知识题,并进行了才艺表演。

来自布鲁塞尔法语自由大学高等翻译学院的Manon Locht(曼诺)在演讲环节讲述了她与中文和中国美食的不解之缘,以一段深情的《再别康桥》诗朗诵和她对中国文化的深刻了解征服了评委老师和现场的观众,获得了大学生比赛的一等奖。中学生中排名前两位的则是来自Gosselies圣米歇尔中学的Vincent Thielens和Manon Dantinne,他们三人将赴华参加汉语桥世界中文比赛的总决赛。

中国驻比利时使馆陈栋公参在活动上致辞

汉语桥中文比赛是各国学生学习汉语、了解中国的重要平台,在中国与世界各国青年学生之间架起了一座沟通心灵的桥梁。中国驻比利时使馆陈栋公参在致辞中特别提到自己当年的法语启蒙老师就是一位比利时人,他还把汉语作为超越国界的人们沟通理解和交流的钥匙。使馆教育处陶洪建参赞在总结讲话中称赞了选手们的精彩表现,尤其是选手们表现出来的对中国文化的理解和热爱。

连续多年担任汉语桥比利时赛区评委团主席的布鲁塞尔孔子学院张思锐院长评价本届选手的水平与往年相比有更高的进步,这与学生和老师们的努力是分不开的,同时也说明了比利时的汉语教育和中国文化的传播事业在不断发展。今后将有更多的比利时学生学习中文,成为中比沟通的桥梁!

下面是本届汉语桥比利时赛区的精彩图片集锦!

“学会中国话 朋友遍天下” 中学生汉语比赛

5月5号,11名参加中学生比赛的选手在文化中心先进行了“笔试”环节

5月6号,比赛日,参加中学生比赛的选手全部盛装出席,心情超靓!

主持人英红和思海

选手演讲中

才艺表演环节绝对是“八仙过海 各显神通”

来自Namur的Tanguy Gerniers同学展示自己的跆拳道功底

学习中文的过程中,总不是一帆风顺的,这位Rémy Gielles同学老是把“对不起”说成“不客气”,呵呵,说的自己都不好意思了

红遍全球的“小苹果”也被选手们多次翻唱

我们说选手对汉语桥活动的重视单从学生们的着装就可见一斑,颜值了得的Matthias Reveillard同学穿的跟参加婚礼似的

主持人英红也时不时和场下的选手互动

中文名很霸气的万上(Vincent Thielens)同学,在主题演讲环节“看图说话”,介绍自己和家人,引观众共鸣

现在学习中文的孩子们都能“琴棋书画”全面发展了,这位只学了3个月书法的Théophile Goffin同学就可以自信的在台上现场书写

字体虽然青涩,但勇气可嘉!

坐在台下的小伙伴们都惊呆啦!

评委老师们认真的关注着选手们的每一个环节

“梦想点亮未来” 大学生汉语比赛

大学生比赛,我们请到2011年曾获比利时赛区第一名现在中国银行布鲁塞尔分行工作的文森特搭档英红一起主持

比利时的“大山”在演讲中提到了佛家思想,在才艺环节更是用快板说书的精彩演艺征服全场

ULB大学高翻学院的François Delonville同学用歌声表达“简单爱”

当天大学生比赛7个才艺节目,不得不提这对鲁汶大学汉学系的姐妹花,她们俩妙语连珠,各种古诗词名句不断,向观众们介绍了必须爱上比利时的若干个理由,这两位同学对中文的理解,表达和运用能力惊人!

新鲁汶大学中文班的Lionel  Willems同学讲述自己学习汉语的苦与甜

评委团主席布鲁塞尔孔子学院张思锐院长向选手提问

根特大学汉学系的达芙妮同学在家父重病的情况下还坚持参加比赛

美丽的奥莉姑娘在演讲环节中为大家讲述了自己和一位在鲁汶大学中国留学生的爱情故事

她还在才艺表演环节展示了自己的剪纸技艺,下图的那个精致的“春”字正是出自奥莉之手

颁奖典礼

中学生获得优秀奖的选手Kyra Joste,Matthias REVEILLARD,Théophile Goffin,Chloe FASSIAUX,Tanguy Gerniers与颁奖嘉宾布鲁塞尔孔子学院中方院长-张思锐(左二),布鲁日孔子学院比方院长冯浩列博士(左三),青年艺术家赵琼(左一)

中学生比赛获得三等奖的选手Rémy Gielles,Emma Botton,  Messaline INGLESE与颁奖嘉宾布鲁塞尔中国文化中心主任谭曙

中学生比赛获得二等奖的选手Manon DANTINNE,  Laila YOUSFI与颁奖嘉宾新鲁文大学前外语系中文教授法兰老师

中国驻比利时使馆教育处陶洪建参赞为获得中学生比赛第一名的选手Vincent Thielens颁奖

张思锐院长与比利时Hasselt大学教授何慎诺(左一)为获得大学生比赛优秀奖的选手François Delonville,Lionel  Willems颁奖

布鲁塞尔中国文化中心主任谭曙为获得大学生比赛三等奖的选手Daphne Stremus,Aurelie Gerits,Elisabeth Erreygers颁奖

法兰教授为获得大学生比赛二等奖的选手Alexander Zegers, Dorien Willekens颁奖

第一名花魁得主是来自布鲁塞尔法语自由大学高翻的Manon Locht(曼诺)同学,她说自己最爱吃的菜是道北方名菜拔丝地瓜,还现场讲解该菜的具体做法,用自己对中国美食文化的深刻体会和理解征服评委及观众

集体大合影

现场花絮

当天好多选手的家长都全程陪同,其实不得不说,学生在汉语学习的过程中,个人坚持是一方面,家人的鼓励和支持更是不可或缺的重要因素!图为张桂花老师同学生及家长合影

比赛当天我们得到了比利时菲尼克斯精酿啤酒厂和皇家巧克力品牌的友情赞助支持,为活动增添了不同的“味道”!

图为比利时菲尼克斯精酿啤酒和皇家巧克力的王敏女士亲自出任自家品牌推广大使,在现场为来宾介绍品鉴优质的比利时特色啤酒和手工巧克力,尝过的嘉宾都点赞!

汉语桥比利时赛区活动协办团队:比利时维他命文化传媒(Yellow Vitamines ASBL)特别感谢:

来自比利时各地的中国留学生们担任活动志愿者的工作: 邢璐,宗徐淳,张宇环,付孟含,黄可艺,魏东,程林,赵庆友,夏君儒,黄伟德,高麒鹏

活动音响师:文森特

活动海报PPT动画制作设计师:陈东栋

摄影师 :Eric

主持人:英红( REALT V.O.F),思海(布鲁塞尔法语自由大学中法高翻专业),文森特(中国银行布鲁塞尔分行)

活动策划执行:刘杨(比利时维他命文化传媒负责人)

场地及设备支持:布鲁塞尔中国文化中心

媒体宣传支持:新华社欧洲总分社,人民日报欧洲总分社,中国新闻社,光明日报,中国青年报,中国国际广播电台,经济日报,比利时欧华商报,华商时报,凤凰时报,新媒体微信平台“维他命B”

友情赞助支持: 比利时菲尼克斯啤酒厂和皇家手工巧克力品牌