中国青年报:“汉语桥”中文比赛比利时赛区决赛成功举办

中青在线布鲁塞尔4月30日电(中国青年报·中青在线驻欧盟记者 鞠辉)当地时间4月28日,第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛比利时赛区决赛在布鲁塞尔中国文化中心成功举行。本次比赛由中国国家汉办、孔子学院总部主办,中国驻比利时使馆教育处承办,比利时维他命文化传媒协办。来自比利时各地高校的9名大学生参加了此次决赛。中国驻比利时大使馆临时代办张弛、教育参赞郑保国与参赛选手亲友、汉语教师及中文爱好者等100多人出席此次活动。

参赛选手现场展示书法作品“天下一家”。鞠辉/摄

张弛代办在致辞中充分肯定了比利时汉语教学近年来所取得的长足进步。他指出,今年“汉语桥”世界大学生中文比赛的主题是“天下一家”,这个主题非常好,体现了中华民族追求和睦、爱好和平、倡导和谐的传统文化,呼应了构建人类命运共同体的理念要求,也反映了世界各国“美美与共”的共同愿望。张弛代办勉励各位参赛选手不仅要做争金夺银的能手,更要深刻理解“天下一家”的丰富内涵,努力成为促进中比两国人民交流与合作的友好使者。他强调,只要越来越多的比利时青年学子和普通民众学习汉语,了解和感知中国文化 ,就一定能在两国民众间架起一座座“心灵之桥”。

本次比赛分为主题演讲、才艺表演和知识问答3个环节。在主题演讲环节,选手们用地道流利的中文从不同角度阐释了各自对于“天下一家,美美与共”深邃哲学思想的理解。才艺表演阶段,多才多艺的选手们“八仙过海,各显神通”,为观众带来了流行歌曲演唱、汉语诗词朗诵、书法现场展示等饱含中国文化特色的精彩表演,赢得了现场观众的阵阵掌声和评委的一致好评。在综合知识问答中,比利时选手对汉语语法、中国国情和文化知识的了解掌握程度也给人留下深刻印象。

中国驻比利时使馆教育参赞郑保国向获得第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛比利时赛区冠军的李想颁发获奖证书。鞠辉/摄

经过激烈角逐,布鲁塞尔自由大学高等翻译学院的硕士研究生李想(莎拉·克雷雅)在比赛中脱颖而出,摘得冠军。来自新鲁汶大学的岚枫和来自根特大学汉学系的的洛明分获亚军和季军。

李想在接受中国青年报·中青在线记者采访时兴奋地表示,很高兴和荣幸能代表比利时参加将于今年夏季在中国举行的“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总决赛,希望在总决赛中与来自五大洲的选手们相互切磋学习汉语的心得,使自己的中文更加精进。

“汉语桥”世界大学生中文比赛,是中国孔子学院总部和国家汉办主办的、全球规模和影响力最大的汉语比赛,被形象地称为“汉语奥林匹克大赛”。自2002年以来,迄今已经举办了16届,世界100多个国家和地区的数十万学生参与了该项赛事活动,有3000多名大学生赴华参加了复赛、总决赛。通过汉语桥大赛这个平台,来自世界各地的选手不仅交流了心得,增进了友谊,而且一大批优秀选手从这个平台中脱颖而出,有的活跃在中国的文艺舞台,为中国民众所熟知和喜爱;有的从事与中国有关的工作,成为中外交流的使者。

比利时赛区决赛的参赛选手与评委及指导老师合影。鞠辉/摄

近年来,“汉语热”在比利时持续升温,中比之间文化交流不断加深。比利时除了在几所大学设有汉学系、汉语翻译专业外,全比目前还有6所孔子学院,近50所中小学和40余所成人教育中心也开设了汉语和中国文化课程,开设汉语教学的机构基本覆盖了比利时全境,极大地方便了比利时学生和普通民众学习汉语和中国文化。比利时选手的汉语学习水平也一直较高,来自鲁汶大学的郝菲就曾在2009年赢得第8届“汉语桥”世界大学生中文比赛的总冠军。曾就读于比利时列日大学中文系的乔海琳在2013年中国当代优秀作品国际翻译大赛中一人独揽法语组二等奖、三等奖和提名奖等3个奖项。