【瓦隆学生】不想学荷兰语,太难听。。

荷兰语应该成为中小学的必修课吗?——佛兰德议员Sammy Mahdi认为这是关乎尊重语言文化的问题

Sammy Mahdi来自CD&V党(弗拉芒基督教民主党),是难民移民部的秘书(le secrétaire d’Etat à l’Asile et la Migration),在RTL TVI的C’est pas tous les jours dimanche节目中接受了知名主持人Christophe Deborsu的采访。

在正式采访Sammy Mahdi之前,我们先听听那慕尔地区(Namur)的居民对此的看法。一位年轻女士接受了我们的采访,她说:”我不太喜欢荷兰语,它很难听。”于是我们问她对荷兰语成为必修课的看法。她回答说:“当然不行。英语已经是必修课了,为什么荷兰语要变成和英语一样的必修课?可能在其他国家这是有必要的,但在比利时没有必要……就算比利时认为有必要,我也不赞同。我不喜欢荷兰语。”但是也有其他采访者认为不会说荷兰语阻碍了他们的职业道路。

 

Christophe Deborsu:“ 您对此有什么看法?在瓦隆地区,荷兰语真的有必要成为必修课吗?如今瓦隆地区的中小学不强制学习荷兰语。”

Sammy Mahdi :“荷兰语是一种非常美丽的语言(此处是用的是荷兰语),法语亦是如此。因此我认为荷兰语成为必修课是有必要的。我们共同生活在一个国家,不同语言、民族的人需要互相理解。所以我们也不应忽略佛兰德人对自己语言的担忧。或许在比利时,我们佛兰德人占据多数,但从欧洲来看,讲荷兰语的人是非常、非常的少的。所以弗拉芒人才会希望别人学习他们的语言,而这也是一个关乎尊重的问题,这种尊重是双向的。而且我发现在佛兰德斯,人们对法语的知识正在退化。语言对国家的塑造至关重要。有了语言,我们才可以谈重新联邦化,谈中央可以拨给各地区多少钱……但一切都应该从尊重学习彼此的语言开始。我认为,法语地区的政治界没有将荷兰语变成中小学的必修课是缺乏尊重的表现。”