【RTL访华人司导】 中国放开出入境管制:对比利时旅游业来说是利好消息吗?

中国人能够再次出国旅行:对比利时旅游业来说是利好消息吗?
(据RTL)1月8日起,中国放开出入境管制,由新冠疫情而被限制境外旅游三年之后,中国人得以再次出国旅游。那么这些抵比游客对我们来说意味着什么呢?他们是否人数众多,对旅游业意义重大?

三年来贤文一直在等待中国游客再次回到比利时,因为他是司机导游。在疫情前,他90%的顾客都是中国人,大概每年一千至两千人。
“我们十分开心。对于我们来说,这至关重要。我们可以重新开始工作了”,贤文说。
我们期望中国游客来比利时
虽然1月份还没有客人预定房间,但已经签了几份合同。因此,他能够进行至少十天的欧洲旅行。这对Souade经营的布鲁塞尔酒店来说也是个好消息。在疫情前,中国游客是他的最大客源,占营业额的40%。
我们期望他们(中国游客)回来。但我们也希望看到就业层面的稳定。我们不想再回到新冠疫情两年前的情况了,一家酒店的总经理Souade Hafnaoui指出。目前,在首都布鲁塞尔仍然有少量中国游客。2022年,布鲁塞尔0.2%的游客来自中国。
那么疫情前的情况如何?
中国游客只占游客总量的2%,在酒店过夜超14万人次。市场规模仍就有限。“疫情前的2%占比并不是很大。” 布鲁塞尔旅游局发言人Jeroen Roppe说。
每年,布鲁日接待10万至15万中国游客。从国家层面看,中国游客在比利时接待境外游客总数中的比例仅为第八。中国游客更喜欢将意大利、法国或西班牙作为欧洲旅行的目的地。

比利时对中国直飞航班乘客要求出示核酸检测证明

从1月8日起(暂无截至日期,后续通知),比利时将对从中国始发直航前往比利时的航班所有旅客(包括中转旅客)实施核酸检测要求,如未能按要求提供核酸报告的旅客,承运人应当予以拒载,如旅客依然前往比利时将会导致被拒绝入境,具体如下:

1. 涉及年龄范围:12周岁(含)以上

2. 检测时限要求:入境旅客核酸计算规则为计划起飞时间前48小时内为有效。

3. 核酸其他要求:报告应以英文版或者其他比利时官方语言(法语、荷兰语、德语)显示,仅显示中文不可接收。原则上原始报告需呈现以上语言,如提供翻译件须有开具单位签章,否则不可接收。

负责比利时入境管理的国务秘书Nicole de Moor宣称,从中国直飞比利时的第三国国民(third-country nationals)必须出示核酸检测阴性证明,否则将无法进入比利时。因此,有关航空公司和布鲁塞尔机场运营商将不得不对旅客进行检查。

小编多嘴:文中提到直飞比利时的乘客(第三国国民,即非欧盟国家国民),按照字面意思理解,那就是,持有中国护照的入境者必须提供核酸检测阴性证明,持有比利时或欧洲国家护照的旅客则不需要?。。。

原文参考:https://www.rtl.be/info/belgique/societe/les-chinois-a-nouveau-autorises-a-voyager-est-ce-une-bonne-nouvelle-pour-le-secteur-touristique-belge–1425117.aspx